1·Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or clenched will from the fingers drop flowing clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
2·The audience, please spread out the CARDS from my hands, taking a casual.
现场的观众，请你从我手中摊开的扑克牌随便抽取一张。
3·Memory is a fall in the palm of water, whether you spread out or clenched, will eventually flows drop by drop from the fingers clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
4·I think of you, and I'll write your name in the palm, spread out is miss, hold is happiness.
我想你的时候，会把你的名字写在手心，摊开是想念，握紧是幸福。
5·Memory is to fall in the palm of water, whether you spread out or hold, still can slip through your fingers drop by drop in flowing clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开还是紧握，终究还是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
1·When he had finished his song, he spread out his wings and flew on before them.
当他唱完他的歌，他展开他的翅膀在他们前面飞。
2·Spread out over a large area, a group could function as a powerful mobile sensor net, gathering information about what's out there.
在一个大区域里展开后，一个群体的作用如同一个强大的移动传感网，它能够收集到那里所出现的各种信息。
3·The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
4·This map, by the way, is the entire sky spread out into an ellipse, known as a Mollweide projection.
（此图，顺便说一句，此图是整个天空展开成椭圆的图——摩尔维特投影（Mollweide projection） 。）
5·If do list implementation method, then learn to do more, establish a model, and then to spread out in the round is desirable.
如果说一定要列出推行的方法，那么通过多学多做，树立样板区，然后在公司全面展开是可取的。
1·So they spread out a garment, and each man threw a ring from his plunder onto it.
就铺开一件外衣，各人将所夺的耳环丢在其上。
2·This way, you don't spread out all your resources in many different kinds of advertising that can be costly and ineffective.
这种方法，你不要把你的所有资源都铺开，投入到各种昂贵和无效的广告中去。
3·Something flat and shining was spread out before them.
有个平坦发亮的东两铺开在他们两面前。
4·Spread out the tablecloth.
铺开桌布。